11. oct., 2016

Quand Herodote nous parle de la " Mer Atlantide"

 

Herodote, historien et géographe grec (484-420 av JC) dans "Histoires Livre I Clio"  qui prédate Le Timée et Le Critias de Platon 

nous parle d' une Mer nommée " Atlantide" :

"Ἡ δὲ Κασπίη θάλασσα ἐστὶ ἐπ᾽ ἑωυτῆς, οὐ συμμίσγουσα τῇ ἑτέρῃ θαλάσσῃ. Τὴν μὲν γὰρ Ἕλληνὲς ναυτίλλονται πᾶσα καὶ ἡ ἔξω στηλέων θάλασσα ἡ Ἀτλαντὶς καλεομένη καὶ ἡ Ἐρυθρὴ μία ἐοῦσα τυγχάνει."

Traduction:

"Cette mer est une mer par elle-même, et n'a aucune communication avec l'autre (1) ; car toute la mer où naviguent les Grecs, celle qui est au delà des colonnes d'Hercule, qu'on appelle mer Atlantide, et la mer Érythrée (2) ne font ensemble qu'une même mer."

=> Pourquoi donc les anciens auraient ils nommé cette mer "ATLANTIDE" si l' Atlantide n'avait jamais existé... ?

(1) Extrait paragraphe 202 où il parle de la Mer Caspienne.

(2) Erythree signifie Rouge mais ca va au dela de la Mer rouge:

Erythareum mare, nom sous lequel les Anciens comprenaient, outre, le golfe Arabique ou mer Rouge , le golfe persique ,le golfe avalite et toute la mer qui va des cotes d' afrique au Sri Lanka - Globalement toute la partie connue pour eux de L'océan Indien.

@HistoireSecrete - Octobre 2016